Anaplu – Amintiri din viata unui grec

Anaplu este un roman sub forma unei destăinuiri întrepătrunse cu istoria recentă a Greciei. Datorită lui vei ajunge în lumea unuia dintre marii scriitori greci, Thanassis Valtinos, cunoscut și în ipostaza de scenarist premiat la Cannes pentru filmul Voyage to Cythera/Voyage a Cythere, al regizorului  Theo Angelopoulos.

Un experiment cu propria memorie

Thanassis Valtinos este un scriitor emblematic pentru modul în care este redată legătura personală cu evenimentele istorice. Personajele sale simt profund marile schimbări din societatea greacă a secolului XX, în special cele din anii Ocupaţiei și ai Războiului Civil (1946-1949). De asemenea, este apreciat și datorită experimentelor literare. Anaplu este un astfel de experiment înșelător. Are forma unui interviu între un alt-ego al scriitorului și o doctorandă interesată de opera lui, care vrea să folosească pentru teza ei răspunsurile oferite de scriitor.

Acest interviu curge precum un roman la persoana I. Un roman al maturizării, ce urmărește anii copilăriei din timpul Războiului și ai adolescenţei marcate de primele încercări literare și erotice, dar și de primele mari prietenii. De asemenea, este și o retrospectivă a temelor și a ipostazelor umane recurente din cărţile emblematice ale scriitorului.

Grecia sub forma unui Bildungsroman

În ciuda referirilor frecvente la niște cărţi netraduse încă în limba română, Anaplu nu este o lectură greoaie. La final există niște note în care îţi sunt explicate aceste trimiteri – atât cele literare, cât și cele privind istoria Greciei. Plăcerea oferită de parcurgerea acestui roman atipic este direct proporţională cu dragostea cititorului pentru Grecia. Acea Grecie profundă, cunoscută dincolo de concedii.

Copilăria și adolescenţa protagonistului sunt marcate de mutările dese provocate de război. Familia fuge dintr-un sat în altul, până ajunge în marile orașe ale unor faimoase regiuni. Străbate Arcadia, trece prin Gytheia (Laconia) și Sparta și ajunge până în Tripoli. Nu vei avea parte de niște descrieri amănunţite ale orașelor. Nici ale atmosferei tipice grecești. În schimb, vei înţelege mai bine istoria Greciei din secolul XX, cu luptele împotriva armatei invadatoare dar și cu luptele din interiorul ţării, devenite fratricide.

Cronici ale devenirii

Paginile din Anaplu sunt mai degrabă niște cronici ale devenirii. Ale cristalizării conștiinţei de sine și ale amintirilor despre luptele interne. Sunt amintite mai ales marile ravagii făcute de aceste confruntări dintre greci. Deși nu sunt oferite detalii cutremurătoare, simţi apăsarea anilor ’40. Niște ani ai pericolelor, privaţiunii și învrăjbirii. Totuși, cartea lui Thanassis Valtinos nu este doar despre moarte și despre ură. Multe pagini abundă în evocările primelor întâlniri erotice.

Memoria scriitorului-personaj este marcată de prezenţe feminine generoase. Regăsești în aceste prezenţe niște asemănări cu tinerele dezinvolte și curajoase din filmele neorealiste italiene, acele tinere ce iau de timpuriu viaţa în piept, cu toate compromisurile și hotărârile apăsătoare, dar înzestrate cu o bunătate inepuizabilă.

Ca majoritatea celor ce și-au trăit anii formării în timpul Războiului, scriitorul din Anaplu învecinează fără menajamente durerea pierderilor și apăsarea lipsurilor cu euforia oferită de primele atracţii. Printre pericolele de moarte se strecoară fiorii îndrăgostirii, ai întâlnirilor iniţiatice. De fapt, aceste întâlniri alungă dezolarea. Îi permit personajului să cunoască generozitatea umană în anii în care vecinii ajung să se ucidă. Nu întâmplător aceasta revizitare a trecutului duce spre niște reîntâlniri cu femeia de care se leagă unele dintre cele mai frumoase momente din adolescenţă.

Generozitatea feminină ca fugă din calea barbariei

Reamintirea unor evenimente dramatice alternează cu voluptatea întâlnirilor clandestine. Prin amintirile personajului său, Thanassis Valtinos realizează un tablou al Greciei. Unul în care dăruirea feminină i se opune barbariei războinice. În timp ce sate întregi sunt terorizate, femeile își deschid braţele generoase către personajul aflat în perioada tranziţiei de la copilărie la adolescenţă.

Poţi citi Anaplu atât în cheia unui roman al maturizării, cât și o pledoarie pentru salvarea memoriei colective. Pentru curajul de a confrunta lucid trecutul și răutatea umană cu efecte abjecte. Între exuberanţă și durerea lăsată în urmă de războaie se desfășoară existenţa unui grec ajuns la momentul rememorării. Al privirii înapoi spre viaţă asa cum este ea: a contrastelor și a refugiului în apropieri calde.

Puteţi comanda volumulul Anaplu de pe site-ul Editurii TracusArte.