Zece carti ale autorilor de limba portugheza la Bookfest 2025
Bookfest 2025, care va avea loc între 28 mai -1 iunie, la Romexpo, Pavilionul B, le este dedicat celor pasionaţi de literatura portugheză. Portugalia va fi ţara a cărei artă va fi celebrată. Editurile ne-au pregătit noi traduceri ale marilor scriitori portughezi, clasici și contemporani. Îţi propun o listă cu zece cărţi ale autorilor de limbă portugheză.
Clasicii de care nu ne mai săturăm
Educaţia stoicului de Fernando Pessoa
Portugalia este asociată adesea cu numele lui Fernando Pessoa. Cu scrierile sale pline de mister și de melancolie. Cititorii săi vor avea parte de o nouă traducere semnată de poetul Dinu Flămând. Educaţia stoicului este o carte despre forţa scrisului și despre obsesia perfecţiunii.
Cvasiobiect de Jose Saramago
Cvasiobiect este cartea prin care Jose Saramago a debutat în proza scurtă. Satira, absurdul, halucinantul și parodia se întâlnesc în prozele sale. Vei păși într-o lume bizară, ce devine o alegorie a Portugaliei aflate sub dictatura militară.
Intermitenţele morţii de Jose Saramago
Intermitenţele morţii îmbină satira cu povestea de iubire. Jose Saramago privește lucid și sensibil nu numai spre societatea portugheză a epocii sale ci spre un întreg secol în care umanitatea a fost zguduită de schimbări apăsătoare.
Talentaţii scriitori contemporani
Câinii din Galveias de Jose Luis Peixoto
Câinii din Galveias este un roman bazat pe niște povești de viaţă încrucișate dintr-o localitate portugheză, de unde provine și unul dintre cei mai talentaţi scriitori contemporani, Jose Luis Peixoto. Când un meteorit cade în mijlocul acestei localităţi, ajung să își vorbească niște localnici până atunci înstrăinaţi unii de ceilalţi. Frica dublată de curiozitatea faţă de meteorit animă străzile, iar istoriile de viaţă neștiute ies la suprafaţă. Doi fraţi, o braziliancă nonconformistă și un poștaș fac parte din galeria personajelor savuroase.
Indice mediu de fericire de David Machado
Un alt scriitor portughez care merită descoperit este David Machado. Romanul datorită căruia a devenit cunoscut la nivel internaţional este Indice mediu de fericire. Romaul prezintă încercările unui bărbat de a rămâne pe linia de plutire în timpul unei mari crize economice din Portugalia. Va încerca să își salveze familia, prietenii, dar și pe sine. De asemenea, va deveni tatăl responsabil pe care fiul adolescent al celui mai bun prieten nu îl avusese. Poţi citi recenzia aici.
București-Budapesta: Budapesta-București de Goncalo M. Tavares
București-Budapesta: Budapesta-București este o călatorie prin ochii unui scriitor ce nu ţine cont de graniţele dintre canoanele literare. Vom urmări căltăoria unei femei din Berlin. Martha ajunge până în estul Europei, urmărind și transportul unei statui folosite în propagandă.
Valuri, dune, case deschise de Ana Rita Sousa
Valuri, dune, case deschise este o antologie de proză scurtă, coordonată de Ana Rita Sousa. Vei descoperi șaisprezece proze ale unor autori consideraţi reprezentativi pentru literatura portugheză contemporană.
Din Brazilia și Mozambic
Orbirea râurilor de Mia Couto
Mia Couto îmbină în scrierile sale miturile africane și poezia asociată Portugaliei. Tot la mit recurge și în romanul Orbirea râului pentru a reda o lume aflată în pericol. Personajele sale se întâlnesc într-un Mozambic prins între conflictele colonizatorilor. O mamă își va căuta fiica, un soldat african este nevoit să lupte într-un război a cărui miză nu o înţelege și un medic răspunzător de atrocităţi se intersectează în preajma unor evenimente sângeroase din 1914.
Casa patimilor de Nelida Pinon
Nelida Pinon este considerată una dintre cele mai importante și nonconformiste scriitoare braziliene. Prim romanele sale abordeaza teme legate de erotismul feminin pe care îl explorează poetic și abisal. Cititorii din România au descoperit-o datorită romanului Vocile deșertului, prin care reinterpreta povestea Şeherezadei. La Bookfest 2025 vor putea găsi și romanul Casa patimilor, despre o tânără a cărei viaţă este marcată de dorinţele pe care le trezește în cei din jur.
Ceea ce nu mai există de Krishna Monteiro
Ceea ce nu mai există este un volum de proză scurtă bazat pe amintirile din copilăria petrecută în casa bunicilor de către jurnalistul și diplomatul brazilian Krishna Monteiro. Miturile și freamătul Braziliei, dar și legendele ţărilor africane sau orientale unde a locuit îţi promit o lectură plină de culoare.
Poţi afla mai multe detalii despre Bookfest 2025 și despre calendarul evenimentelor accesând site-ul oficial.
Te invit să citești despre o altă carte importantă pentru literatura portugheză, Femei și poveștile lor, aici.
Femei si povestile lor – Descoperirea unui mare scriitor portughez
