Prietenul armean este un roman despre oamenii care înving istoria ce le este potrivnică. Dintre aceștia, cei ale căror vieţi devin romane sunt tocmai aceia care par mai degrabă din tabăra învinșilor. În romanul tradus de Alexandra Cozmolici la Editura Polirom, Andrei Makine spune povestea unui băiat armean fragil care, prin vigoarea voinţei de a face bine, schimbă un om pe care îl așteptă o existenţă răpusă de violenţa crâncenă din mediul în care se născuse. Cel pe care mediul îl codamnă la brutalizare își vede prietenul armean salvând o femeie. Era o femeie căreia societatea nu-i oferise decât rolul … Continuă lectura Prietenul armean – O legatura civilizatoare